Translation of "Frontière" in Hungarian

- Ils traversèrent la frontière.
- Elles traversèrent la frontière.
- Ils ont traversé la frontière.
- Elles ont traversé la frontière.

Átlépték a határt.

- Ils franchirent la frontière.
- Elles franchirent la frontière.

Átlépték a határt.

La frontière est fermée.

- Lezárták a határt.
- A határ le van zárva.

Nous vivons près de la frontière.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

Tom a traversé la frontière illégalement.

Tom illegálisan lépte át a határt.

Même quand ils ne franchissent aucune frontière internationale.

akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

Pourtant nous disons aux gens à la frontière :

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Masséna franchit la frontière portugaise et assiégea Almeida.

Masséna átlépte a portugál határt, és ostromolták Almeidát.

à cause mon aide aux immigrants à la frontière.

mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.

Son village est juste de l'autre côté de la frontière.

A faluja a határ túlsó oldalán fekszik, közvetlen amellett.

Et je traverse la frontière pour aller travailler à San Diego.

San Diegó-i irodámba.

Il y a aussi ici une frontière en recherche en physique,

Itt van a kísérleti fizika határa,

- La France à une frontière avec l'Italie.
- La France borde l'Italie.

Franciaország határos Olaszországgal.

- L'Allemagne a une frontière avec la France.
- L'Allemagne borde la France.

Németország határos Franciaországgal.

Et je suis allée traverser la frontière pour rentrer chez moi au Mexique.

és átléptem a határt, hogy hazamenjek Mexikóba.