Examples of using "Être" in a sentence and their hungarian translations:
Létezni annyi, mint észleltnek lenni.
"Lenni vagy nem lenni."
Szeretnék egyedül lenni.
- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.
Óvatosnak kell lenned.
- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!
Boldognak kellene lennem.
- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.
Lehet.
tényleg káros vagy előnyös lehet a közérzetünkre.
Talán nem.
Szeretnék gazdag lenni.
Szeretne gazdag lenni?
Lehet, hogy magasabbak, mint ön.
Óvatosnak kell lennünk.
- Ki kell őket mosni.
- Meg kell őket mosni.
Türelmesnek kell lenned.
Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.
Szeretném, ha bevonnának.
Tanár akarok lenni.
Ez veszélyes lehet.
Akarsz gazdag lenni?
Komolynak kell lennünk.
Nem sokon fog múlni.
- Jó lenne, ha barátok lennénk.
- Barátoknak kellene lennünk.
Írónak kellene lenned.
Hol lehetnek?
Veszélyes lehet.
Szeretsz egyedül lenni?
Óvatosnak kell lennünk.
Aggódnunk kellene?
Talán esik.
Ki nem állhatom, ha fényképeznek.
Meg kell operálni?
Fáradsz?
Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!
Mintha, de csak mintha
ízlelgetni őket.
rejtve a szem elől.
Vagy mégsem.
Szeretnék milliomos lenni.
Szeretek független lenni.
Tanár szeretnék lenni.
Szeretek egyedül lenni.
Talán holnap.
Bárcsak szép lennék!
Szeretnék egyedül lenni.
- Talán eljön majd.
- Lehet, hogy eljön.
Szeretnék Párizsban lenni.
- Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
- Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.
Lehet, hogy Laura beteg volt.
Lehet, hogy havazni fog.
Talán igazad van.
- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.
- Ez nem lehet igaz.
- Az nem lehet igaz.
- Hát ilyen nincs!
- Hát ilyen nincsen!
- Ez aztán hallatlan!
- Én ezt nem hiszem el!
- Ilyen a mesében sincsen!
Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.
Talán leszidjuk őket és kevesebb ösztönzőt adunk.
Miért akarsz orvos lenni?
Bárcsak madár lehetnék!
- Erősnek kell lenned!
- Most sziklaszilárdnak kell lenned.
Miért kellene féltékenynek lennem?
Talán meggondolod magad.
- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.
Talán kezdhetnénk.
Csak biztos akartam lenni.
Szeretek a saját főnököm lenni.
A barátja akarok lenni.
Mindenem megvolt a boldogsághoz.
Mindig készenlétben kell állnunk.
A tanulást nem erőltetni, hanem támogatni kell.
Nem szánalmas, hanem közkedvelt akarok lenni!!
- Ez akármi is lehet.
- Bármi lehet.
- Bármi is lehetne.
Lehetnél kicsit konkrétabb?
Talán holnap jön.
Ez probléma lehet.
- Nem szívesen vagyok egyedül.
- Nem szeretek magamban lenni.
Hogy tudsz annyira kegyetlen lenni?
- Ez nem lehet igaz.
- Az nem lehet igaz.
Az nem lehet igaz.
Lehet, hogy havazni fog.
Szeretnék egy kicsit egyedül lenni.
Kevésbé emberinek éreztem magam.
bizonyára hatékonyan is végezzük a munkánkat,
Ebből nagy gond lehet,
kik akarunk lenni?
hasson ránk,
olyan legyen, amilyen.
tele lehet akadályokkal,
Szétszedhetőre van tervezve.
azt hittem, fölkészültem, –
Óvatosnak kell lennie.
ilyenkor áldás lehet.