Translation of "T'embête" in German

Pourquoi ça t'embête ?

- Wieso beschäftigt dich das so?
- Warum stört dich dies?

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.

Mach dir nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten.

Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel.

Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.

- Ne t'embête pas à te lever.
- Ne vous embêtez pas à vous lever.

Bemühen Sie sich nicht aufzustehen!