Translation of "Sapin" in German

C'est un sapin.

- Das ist eine Tanne.
- Das ist ein Tannenbaum.

Ô sapin, Ô sapin, comme ton feuillage est fidèle !

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

Regardez, un petit sapin.

Hier steht eine kleine Tanne.

- Avez-vous un sapin de Noël ?
- As-tu un sapin de Noël ?

Hast du einen Weihnachtsbaum?

- Installons le sapin de Noël ici.
- Posons le sapin de Noël ici.

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

Installons le sapin de Noël ici.

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

J'ai enlevé les décorations du sapin.

Ich nahm die Schmuckstücke von der Tanne ab.

L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.

Das Kind kletterte bis in den Wipfel der Tanne.

- Avez-vous déjà installé votre sapin de Noël ?
- As-tu déjà installé ton sapin de Noël ?

Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?

- Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
- Elle a accroché le cadeau au sapin de Noël.

- Sie hat das Geschenk auf den Weihnachtsbaum gehängt.
- Sie hat das Geschenk an die Weihnachtstanne gehängt.

J'ai décoré le sapin de Noël avec Tom.

Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.

Elle a accroché le cadeau au sapin de Noël.

Sie hat das Geschenk auf den Weihnachtsbaum gehängt.

Chaque famille, pour le nouvel an, décore un sapin.

Jede Familie schmückt eine Tanne zum neuen Jahr.

Il y a beaucoup de cadeaux sous le sapin.

- Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
- Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.

Nous n'avons pas encore acheté de sapin de Noël.

- Wir haben noch keinen Weihnachtsbaum gekauft.
- Wir haben noch keinen Tannenbaum gekauft.

- Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
- Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.

- Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
- Tom mit une étoile au sommet du sapin de Noël.

- Tom steckte einen Stern auf die Weihnachtsbaumspitze.
- Tom steckte oben auf den Weihnachtsbaum einen Stern.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

- Maria half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
- Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.

Tom a accroché les décorations sur le sapin de Noël.

Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum.

Le sapin, l'épicéa et le pin font partie des conifères.

Die Tanne, die Fichte und die Kiefer gehören zu den Nadelbäumen.

Tom a placé les cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Tom a mis les cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

- C'est un arbre de Noël.
- C'est un sapin de Noël.

- Das ist ein Tannenbaum.
- Das ist ein Weihnachtsbaum.

Qui n'aimerait pas en trouver un sous le sapin le matin de Noël ?

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Tom a joué le rôle du sapin de Noël au spectacle de l'école.

Tom spielte bei der Schulaufführung den Weihnachtsbaum.

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

Tom et ses enfants ont passé tout l'après-midi à chercher le parfait sapin de Noël.

Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

- Il n'y avait que trois cadeaux sous l'arbre de Noël.
- Il n'y avait que trois cadeaux sous le sapin de Noël.

Es lagen nur drei Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.
- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.