Translation of "Rose" in German

Une rose orange est une rose orange.

Eine orangefarbene Rose ist eine orangefarbene Rose.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

- Ich sehe die Rose.
- Ich sehe eine Rose.

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

Diese Rose ist schön.

J'achète une rose.

Ich kaufe eine Rose.

Cette rose est belle.

Diese Rose ist schön.

Voici une rose jaune.

Da ist eine gelbe Rose.

L'oreiller rose est propre.

Das rosa Kopfkissen ist sauber.

Cette rose est jolie.

Diese Rose ist schön.

Le livre est rose.

Das Buch ist rosafarben.

Je vois la rose.

Ich sehe die Rose.

- Jean et Jeanne ont regardé une rose.
- Jean et Jeanne regardaient une rose.
- Jean et Jeanne regardèrent une rose.

Hans und Hanne betrachteten eine Rose.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

- Wer ist die Frau in Rosa?
- Wer ist die rosa gekleidete Frau?

Une rose, ça sent bon.

Eine Rose duftet lieblich.

Il conduit une Cadillac rose.

Er fährt einen pinken Cadillac.

Cette rose est très belle.

Diese Rose ist sehr schön.

La rose appartient à Théodore.

Die Rose ist von Theodor.

Nous regardons ta belle rose.

Wir betrachten deine schöne Rose.

Qui a cassé cette rose ?

Wer hat diese Rose abgebrochen?

Le sel d'Himalaya est rose.

Himalayasalz ist rosa.

Ou en fait pas rose,

oder eigentlich nicht rosa,

Il y a une rose jaune.

Da ist eine gelbe Rose.

Je vous donne cette rose parfumée.

Diese Rosen, deren Duft süß ist, schenke ich dir.

Le rose, c'est pour les filles.

Rosa ist für Mädchen.

Elle est aussi belle qu'une rose.

Sie ist so schön wie eine Rose.

Tom ne porte jamais de rose.

Tom trägt nie Pink.

Le laurier-rose nécessite peu d'entretien.

Der Oleander benötigt wenig Pflege.

Tom donnait à Marie une rose.

Tom schenkte Maria eine Rose.

Cette fleur rouge est une rose.

Diese rote Blume ist eine Rose.

La chambre de Marie est rose.

Marias Schlafzimmer ist rosa.

Elle a une rose dans la main.

Sie hat eine Rose in der Hand.

Est-ce que tu vois une rose ?

Siehst du eine Rose?

C'est un roman à l'eau de rose.

Es ist ein sentimentaler Roman.

Un parfum de rose emplissait la pièce.

- Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
- Rosenduft erfüllte den Raum.

Il y a une rose jaune ici.

Da ist eine gelbe Rose.

Cette couleur est plutôt lilas que rose.

Diese Farbe ist eher lila als rosa.

Je préfère le vélo vert au rose.

Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

Est-ce que tu vois la rose ?

Siehst du die Rose?

Ma couleur préférée est le rose fuchsia.

Meine Lieblingsfarbe ist Pink.

Le rose n’est que pour les filles.

Rosa ist nur für Mädchen.

Tom a acheté une rose pour Marie.

Tom hat Maria eine Rose gekauft.

Dans mon jardin, il y a des roses rouges et des roses blanches mais pas de rose rose.

In meinem Garten gibt es rote Rosen und weiße Rosen, aber keine rosanen Rosen.

Mais où est donc restée ma chemise rose ?

Wo ist bloß mein rosa Hemd geblieben?

Le rose n'est pas que pour les filles.

Rosa ist nicht nur für Mädchen.

Il n'y avait aucune rose dans le jardin.

Es gab keine einzige Rose im Garten.

La rose est appelée la reine des fleurs.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

Il n'y a pas de rose sans épines.

Es gibt keine stachellose Rose.

Les pétales de la rose sont très doux.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Si j'étais une fleur, je serais une rose.

Wenn ich eine Blume wäre, würde ich eine Rose sein.

Une rose a des épines sur sa tige.

Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.

- Notre avenir s'annonce rose !
- Notre avenir est prometteur !

Unsere Zukunft sieht rosig aus!

J'ai donné une rose rouge à ma mère.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

Il y a une rose rouge dans le vase.

In der Vase ist eine rote Rose.

Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

Le poète a donné une rose à la fille.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

Même la plus belle rose se fanera un jour.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Elle portait une culotte et un soutien-gorge rose.

Sie trug einen Slip und einen rosa BH.

Sa robe du soir rose attirait tous les regards.

Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Parmi les fleurs, c'est la rose que je préfère.

Unter den Blumen bevorzuge ich die Rose.

Le garçon a donné une rose à la fille.

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

La rose est la fleur préférée de ma sœur.

Die Rose ist die Lieblingsblume meiner Schwester.

Ainsi, la rose doit être trempée de temps en temps.

So, das Röschen muss ab und zu mal getaucht werden.

La rose est une fleur et le pigeon un oiseau.

Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

- Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.
- Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanderbaums.

Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.

Tom trug eine rosa Fliege mit blauen Blümchen.

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.

Toms Kissen ist rosa und hat ein Feenmotiv.

Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.

Ich will den Tau von den Rosenblättern tropfen sehen.