Translation of "Lèves" in German

Quand te lèves-tu habituellement ?

Wann stehst du normalerweise auf?

Quand te lèves-tu, Benoît ?

Wann stehst du auf, Benedikt?

À quelle heure te lèves-tu ?

- Um wie viel Uhr stehst du auf?
- Wie spät stehst du auf?
- Wann stehst du auf?

Tu te lèves à six heures ?

Du stehst um sechs Uhr auf?

Quand te lèves-tu chaque jour ?

Wann stehst du jeden Tag auf?

Pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillée ?

Warum stehst du auf, bevor du geweckt wirst?

Il est temps que tu te lèves.

Es ist Zeit, dass du aufstehst!

À quelle heure te lèves-tu le matin ?

Wann stehst du morgens auf?

Est-ce que tu te lèves toujours avant six heures ?

- Stehst du immer vor sechs Uhr auf?
- Steht ihr immer vor sechs Uhr auf?
- Stehen Sie immer vor sechs Uhr auf?

- Tu dois te lever.
- Il faut que tu te lèves.

Du musst aufstehen.

Pour commencer, il est nécessaire que tu te lèves tôt.

Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.

Tu te lèves tôt, demain. Tu devrais aller te coucher.

Wie wäre es, wenn du schon schlafen gingest? Du musst morgen früh raus.

Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester, oder?

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Tom, il faut que tu te lèves et que tu te rendes à l'école !

Tom, du musst aufstehen und dich auf den Schulweg machen!

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

Wann stehst du jeden Tag auf?

- Il est temps que tu te lèves.
- Il est l'heure de te lever.
- Il est l'heure de vous lever.

- Es ist Zeit, dass du aufstehst!
- Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

Ça ne sert à rien de faire des caprices, tu ne te lèves pas avant d'avoir fini ta soupe à la tortue !

Es bringt nichts, dich zu zieren, du stehst nicht auf, bevor du deine Schildkrötensuppe aufgegessen hast!

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

- Avez-vous souvent des vertiges lorsque vous vous levez rapidement du lit ?
- As-tu souvent des vertiges lorsque tu te lèves rapidement du lit ?

Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?