Translation of "Inspiré" in German

Tom est inspiré.

Tom ist inspiriert.

Son livre m'a inspiré.

Sein Buch hat mich inspiriert.

C'est ce que j'ai fait, j'ai inspiré

Ich tat es. Ich atmete ein,

Je me suis inspiré de mon enfance

Ich ließ mich von meiner Kindheit

- Son livre m'inspira.
- Son livre m'a inspiré.

Sein Buch hat mich inspiriert.

Le film s'est inspiré du roman éponyme.

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

C'était inspiré par la vie de l'Amiral Stockdale

Er bezog sich auf die Erlebnisse von Admiral Stockdale,

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

J'espère que la perspective de la vie nous a aussi inspiré

Ich hoffe, die Perspektive auf das Leben war auch für uns eine Inspiration

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet stützte sich auf die französischen Erfahrungen im Kampf gegen konterrevolutionäre Aufständische in der Vendée

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant

Inspiriert von den Geschichten über den Trojanischen Krieg entschied sich Macdonald für ein Militärleben und wurde Leutnant

Inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

ihn überall inspirierte. Er erhielt später eine zusätzliche Belohnung - den Titel Herzog von Reggio.