Translation of "Innocent" in German

- Je pense qu'il est innocent.
- Je le crois innocent.
- Je crois qu'il est innocent.
- Je le tiens pour innocent.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Tom est innocent.

Tom ist unschuldig.

Tom était innocent.

Tom war unschuldig.

Personne n'est innocent.

Niemand ist schuldlos.

Je suis innocent.

Ich bin unschuldig.

Il est innocent.

Er ist unschuldig.

- Je pense qu'il est innocent.
- Je le crois innocent.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Je le crois innocent.
- Je crois qu'il est innocent.

Ich halte ihn für unschuldig.

- Je pense qu'il est innocent.
- Je crois qu'il est innocent.

Ich halte ihn für unschuldig.

Il est assurément innocent.

Er ist bestimmt unschuldig.

Il doit être innocent.

Er muss unschuldig sein.

Tom est présumé innocent.

Für Tom gilt die Unschuldsvermutung.

J'étais jeune et innocent.

Ich war jung und unschuldig.

- Bien entendu, il est innocent.
- Il va de soi qu'il est innocent.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

- Il doit être innocent.
- Il n'y a aucun doute qu'il est innocent.
- Cela ne fait aucun doute qu'il est innocent.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

Je crois qu'il est innocent.

Ich halte ihn für unschuldig.

On croit qu'il serait innocent.

Man glaubt, er sei unschuldig.

Je pense qu'il est innocent.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Elle croit qu'il est innocent.

Sie glaubt, dass er unschuldig ist.

J'ose dire qu'il est innocent.

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Personne ne le croit innocent.

Niemand hält ihn für unschuldig.

Bien entendu, il est innocent.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.

Ich bin unschuldig.

- Il est innocent.
- Il est ingénu.

Er ist unschuldig.

Je dirai ceci : je suis innocent.

Ich werde das sagen: ich bin unschuldig.

L'opinion générale est qu'il était innocent.

Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.

Je sais que tu es innocent.

Ich weiß, dass du unschuldig bist.

Le suspect était innocent du crime.

Der des Verbrechens Verdächtigte war unschuldig.

Je crois que Tom est innocent.

- Ich glaube, Tom ist unschuldig.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

Tom m'a dit qu'il était innocent.

Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.

Tom a dit qu'il était innocent.

Tom sagte, er sei unschuldig.

Qui croit que Tom est innocent ?

Wer glaubt, dass Tom unschuldig ist?

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

Elle part du principe qu'il est innocent.

Sie geht von seiner Unschuld aus.

De là, il découle qu'il est innocent.

Daraus ergibt sich, dass er unschuldig ist.

- Il n'est pas coupable.
- Il est innocent.

Er ist unschuldig.

Vous devez me croire. Je suis innocent !

Sie müssen mir glauben! Ich bin unschuldig!

Penses-tu vraiment que Tom est innocent ?

Glauben Sie wirklich, dass Tom unschuldig ist?

Il va de soi qu'il est innocent.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

Je doute que Tom ne soit innocent.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

- Tu es innocent.
- Tu es innocente.
- Vous êtes innocent.
- Vous êtes innocente.
- Vous êtes innocents.
- Vous êtes innocentes.

- Du bist unschuldig.
- Sie sind unschuldig.
- Ihr seid unschuldig.

Un passant innocent fut abattu en plein jour.

Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.

- J'étais jeune et innocent.
- J'étais jeune et innocente.

Ich war jung und unschuldig.

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

S'il est innocent, alors sa femme est coupable.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

Il n'est pas aussi innocent qu'il le paraît.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

Elle croit que son petit ami est innocent.

Sie hält ihren Freund für unschuldig.

Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

Nous savons tous les deux que Tom est innocent.

Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

Il dissimulait son ardente passion sous un regard innocent.

Seine brennende Leidenschaft verbarg er hinter einem unschuldigen Blick.

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

- Il dit qu'il est innocent.
- Elle dit qu'elle est innocente.

Sie sagt, dass sie unschuldig ist.

Le juge en vint à conclure que le prisonnier était innocent.

Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.

Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.

Es ist besser, dass zehn Täter entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

- Personne ne le croit innocent.
- Personne ne croit en son innocence.

Niemand hält ihn für unschuldig.

Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.

- Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist, dass ich unschuldig bin.
- Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist meine Unschuld.

Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison.

Er sagte, er sei unschuldig, aber sie steckten ihn ins Gefängnis.

J'ai de bonnes raisons de croire qu'il est innocent du crime.

Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.

Tom a dit à Mary qu'il pensait que John était innocent.

Tom teilte Maria mit, dass er Johannes für unschuldig hielt.

Je suppose que nous ne pouvons pas dire que Google est innocent.

Ich denke, wir können nicht sagen, dass Google unschuldig ist.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

Ich bin unschuldig.

J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.

Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.

- Je suis convaincu de son innocence.
- Je suis convaincu qu'il est innocent.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.

Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.

Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

- L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.
- L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.

Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.

Je connais suffisamment bien Tom pour dire qu'il n'est pas l'agneau innocent que tous décrivent.

Ich kenne Tom gut genug, um zu wissen, dass er nicht so ein Unschuldslamm ist, wie alle sagen.

Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.

Er brachte einen unschuldigen jungen Mann dazu, sich an seinen zwielichtigen Geschäften zu beteiligen.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

Als er fragte, wer das Fenster zerbrochen habe, taten alle Jungen unschuldig.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je ne suis pas coupable.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

- Ich bin unschuldig.
- Ich bin nicht schuldig.