Translation of "Inéluctablement" in German

C'est une maladie terrible, inéluctablement mortelle.

Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit.

Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.

So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst.