Translation of "Célébrité" in German

Il est une sorte de célébrité.

- Er ist so etwas wie ein Promi.
- Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.

- C'est une célébrité.
- C'est une vedette.

Sie ist eine große Berühmtheit.

Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu.

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

Sa célébrité ne tient pas du talent, mais du népotisme.

Seine Berühmtheit hat nichts mit Talent zu tun, eher mit Vetternwirtschaft.

Je suis une célébrité ou un page Instagram de fitness

Ich bin eine Berühmtheit oder ein Fitness-Instagram-Seite

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

- Je me fiche de la célébrité.
- Peu me chaut la renommée.

Ruhm ist mir egal.

Célébrité par favore un mini macchiato, un latte macchiato e un espresso.

fame per favore un Mini Macchiato, un Latte Macchiato e un Espresso.

- Il est une sorte de célébrité.
- C'est pour ainsi dire une huile.

Er ist so etwas wie ein Promi.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.

Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.

Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.

Ein spöttisches Lächeln umspielt seine Lippen, während er ein Denkmal für eine verstorbene Berühmtheit passiert.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

Seine jüngere Schwester ist ein bekannter Fernsehstar.

- L'acteur était jaloux de sa célébrité.
- L'acteur était jaloux de sa renommée.
- L'acteur était jaloux de sa réputation.

Der Schauspieler war eifersüchtig auf seinen Ruhm bedacht.

Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.

Oft kann man einen Prominenten daran erkennen, dass sein Name mehr wert ist als seine Leistungen.