Translation of "Autrichienne" in German

- Karin est Autrichienne.
- Karine est Autrichienne.

Karin ist Österreicherin.

Karis est autrichienne.

Karis ist Österreicherin.

Karin est Autrichienne.

Karin ist Österreicherin.

Elle est autrichienne.

- Sie ist aus Österreich.
- Sie kommt aus Österreich.

J'aime la musique autrichienne.

- Ich mag österreichische Musik.
- Ich liebe österreichische Musik.

Contre une assaut écrasante autrichienne.

gegen einen überwältigenden österreichischen Angriff zu halten.

Formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

Adolf Hitler était un homme politique allemand national-socialiste d'origine autrichienne.

Adolf Hitler war ein nationalsozialistischer deutscher Politiker österreichischer Herkunft.

Battre pour plusieurs villages clés du sud, face à une attaque autrichienne implacable.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

Diversions se révélèrent cruciales dans l'encerclement de l'armée autrichienne du général Mack à Ulm.

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

Attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

De tels avantages l'ont aidé à réaliser l'étonnant encerclement de l'armée autrichienne de Mack à Ulm.

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

Et, à Montebello, rencontra une force autrichienne qui la surpassait en nombre de deux contre un. Lannes

und traf in Montebello auf eine österreichische Truppe, die zwei zu eins zahlreicher war.

Dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

Pas seulement face à une arrière-garde autrichienne, mais à toute la puissance de l'armée de l'archiduc Charles.

nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

La crêpe autrichienne aux raisins secs est une sorte de crêpe, mais à ne pas confondre avec les crêpes épaisses allemandes.

Der Kaiserschmarrn ist eine Art Eierkuchen, aber keineswegs zu verwechseln mit Pfannkuchen.