Translation of "Allumées" in German

Quelqu'un a laissé les lumières allumées.

- Jemand hat das Licht angelassen.
- Einer hat das Licht angelassen.

Les lumières sont allumées en bas.

Das Licht unten ist an.

Les bougies seront allumées à minuit.

Die Kerzen werden um Mitternacht angezündet.

- Laisse les lumières allumées !
- Laissez les lumières allumées !
- Laisse les phares allumés !
- Laissez les phares allumés !

- Lass das Licht an!
- Lassen Sie das Licht an!

Ce n'est qu'à mon signal que les bougies seront allumées.

Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet.

Les lampes de la cuisine sont restées allumées toute la nuit.

Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.

Les bougies étaient déjà allumées quand je suis entré dans la pièce.

Die Kerzen waren schon angezündet, als ich in das Zimmer gekommen bin.

- Il est étrange de voir les lumières du bureau allumées à cette heure.
- Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.

Komisch, dass die Beleuchtung in der Firma um diese Zeit an ist!