Translation of "Chasse" in Finnish

Bonne chasse !

- Hyvää metsästysonnea.
- Hyvää onnea.
- Menestystä.

Je tire la chasse.

Vedän vessan.

Elle chasse pour eux deux.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

Eräs saalistaja metsästää viheltäjäsammakoita -

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

Myös urospuuma on saalistamassa.

La chasse est interdite dans cette zone.

Metsästys on kiellettyä tällä alueella.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

Il est allé à la chasse aux canards.

- Hän lähti sorsastamaan.
- Hän meni metsästämään sorsia.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Metsästys on kielletty kansallispuistossa.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

La chasse va être bonne. Je vais chercher mon bocal.

Se on hyvä saalis. Haen purkin.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

- Lentokentällä oli satoja takseja, kaikki asiakkaiden perässä.
- Sillä lentokentällä oli satoja takseja, kaikki asiakkaiden perässä.