Translation of "Traitée" in English

L'eau a été traitée.

The water has been cleaned.

Ensuite, cette piste a été "traitée".

Then this track was "processed".

Je n'allais pas être traitée avec équité.

I was not going to get a fair shake.

Et a besoin d'être traitée et corrigée.

and needs to be treated and fixed.

Je l'ai traitée comme ma propre fille.

I treated her as my own daughter.

- Tom m’a traité d’idiot.
- Tom m’a traitée d’idiote.

- Tom called me stupid.
- Tom called me an idiot.
- Tom called me a fool.

Je ne supporte pas d'être traitée comme une enfant.

I can't stand being treated like a child.

Je n'avais jamais été traitée ainsi quand j'étais un homme.

I had never been treated like that as a male.

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

She can't stand being treated like a child.

La récolte actuelle est traitée dans la cuisine scolaire du domaine.

The current harvest is processed in the school kitchen of the estate.

Je ne veux pas être traitée différemment, ni être dorlotée ou tolérée.

I don't want to be treated differently; I don't want to be babied, or tolerated.

Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée.

She was indignant at the way she had been treated.

Ne t'en prends pas à moi juste parce que mon frère t'a mal traitée.

Don't lash out at me just because my brother treated you badly.

- Avez-vous déjà été traité pour une infection urinaire ?
- Avez-vous déjà été traitée pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traité pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traitée pour une infection urinaire ?

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.

- Je ne supporte pas d'être traité comme un enfant.
- Je ne supporte pas d'être traitée comme une enfant.

I can't stand being treated like a child.

La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.