Translation of "Tordue" in English

La fourchette est tordue.

The fork is bent.

La cuillère est tordue.

The spoon is bent.

Excuse-moi si ma phrase est tordue.

Excuse me if my sentence is crooked.

Comment deux personnes pourraient s'entendre, quand la troisième est tordue ?

How can two people get along, when the third is crooked?

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es malade.
- Tu es tordue.

You're nuts.

- Vous êtes fou.
- Vous êtes folle.
- Vous êtes malade.
- Vous êtes tordu.
- Vous êtes tordue.

You're nuts.

Un paysan naïf dit à un marchand véreux qui voulait lui vendre une bête difforme: "Même si je n'ai pas tout compris, je te connais pour refiler de la camelote; donc il n'est pas question que je prenne celui qui a la gueule tordue!".

A naive peasant told a crooked merchant who wanted to sell him a deformed beast: "Even if I did not understand everything and that I know you to pass some junk, there is no question that I take the one who has the crooked mouth!"