Translation of "Province" in English

Dans cette province on parle le berbère.

They speak Berber in this province.

Dans une petite ville de la province de Buenos Aires,

in a little town in Buenos Aires,

Voici une liste des hôtels de la capitale et de la province.

Here's a list of hotels in the capital and province.

Quand il arrive dans ce petit village agricole de la province du Gansu,

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

La capitale de l'Équateur est Quito, située dans la province montagneuse de Pichincha.

The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.

Luo Zhaoliu est un ingénieur de 34 ans, originaire de la province de Jiangxi.

Luo Zhaoliu is a 34-year-old engineer from Jiangxi province.

C'est une ville de 1000 habitants qui se trouve dans la Province de Savone.

It is a town of 1000 people that is located in the Province of Savona.

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.

The battle of Giurgiu marked the end of the Ottoman ambition to transform Wallachia into an Ottoman province.

Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.

Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.

The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Il y a dix ans, environ quarante mille filles allaient à l'école dans la province de Kounar, mais maintenant ce nombre a atteint soixante-douze mille.

Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand.

Maintenant, lorsque Pharaon vous mandera et dira : « Quelles sont vos occupations ? » vous répondrez : « Tes serviteurs se sont adonnés au bétail depuis leur jeunesse jusqu’à présent et nous et nos pères. » C’est afin que vous demeuriez dans la province de Gessen, car les Égyptiens ont en horreur tout pasteur de menu bétail.

- And when he shall call you, and shall say: What is your occupation? You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Goshen, because the Egyptians have all shepherds in abomination.
- And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

- J'ai trouvé une amie française au Maroc. Elle m'a dit que Paris n'est pas toute la France, et que les villes de province sont très belles aussi.
- J'ai trouvé une amie française au Maroc. Elle m'a dit que l'ambiance à Paris n'est pas celle de toute la France, d'autres villes et provinces sont très belles.

I found a French friend in Morocco. She told me that the atmosphere in Paris is not that of the rest of France, and that other cities and provinces are very beautiful.