Translation of "Procédé" in English

J'ai suivi ce procédé

I followed this same exact process

J'ai procédé à des vérifications.

I did some checking.

J'ai procédé à quelques vérifications.

I did do some checking.

Par un procédé appelé séquestration de carbone.

through a process we know as carbon sequestration.

Je n'ai pas procédé à leur acquisition.

I didn't buy them.

Qui a procédé à l'arrestation proprement dite ?

Who made the actual arrest?

C'est un procédé encore utilisé par les leaders.

And it's one leaders still use today.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

To do this, they use a process called projection.

Tout procédé de développement d'une idée perd son sens,

any idea-development process will lose meaning

Ensuite, le policier a également procédé aux interrogatoires de

Then the police officer also made the police

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

We are using a new process to make butter.

- C'est une procédure de routine.
- C'est un procédé routinier.

It's routine procedure.

C’est un procédé simple pour éviter la coupe et la couture,

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

- Je lui ai expliqué le processus.
- Je lui ai expliqué le procédé.

I explained the process to him.

Le gaz carbonique rentre dans le sol grâce au procédé de la photosynthèse :

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

- J'ai acheté une maison.
- J'ai fait l'acquisition d'une maison.
- J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.

I bought a house.

Comme vous pouvez voir, je n'ai pas procédé au nettoyage de la maison depuis un certain temps.

As you can see, I haven't done any cleaning in the house for some time.

De sa force pour piller et détruire les Cavares camp, alors qu'il a procédé à charger à la

of his force to loot and destroy the Cavares camp, while he proceeded to charge at the

- Je lui ai expliqué la procédure.
- Je lui ai expliqué le processus.
- Je lui ai expliqué le procédé.

I explained the process to him.

- Je ne les ai pas achetés.
- Je ne les ai pas achetées.
- Je n'en ai pas fait l'acquisition.
- Je n'ai pas procédé à leur acquisition.

I didn't buy them.

- Il a fait tout le travail de recherche.
- Il a effectué tout le travail de recherche.
- Il a procédé à tout le travail préliminaire.
- Il a fait tout le travail de fond.
- Il a fait tout le travail d'enquête.

He did all the legwork.