Translation of "Présentée" in English

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

I introduced her to you last week.

Elle m'a présentée à son père.

She introduced me to her father.

L'opportunité s'est présentée de sauter à l'élastique

The opportunity came up to bungee jump

Je te l'ai présentée la semaine dernière.

I introduced her to you last week.

Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

I introduced her to you last week.

Recherchez le dollar total montant chaque variation présentée

Look for the total dollar amount each variation presented

Elle s'est présentée dans le parc à l'heure convenue.

She showed up in the park at the appointed time.

La preuve présentée dans ce papier exclut toute possibilité que

the evidence presented in this paper rules out any possibility

Elle était contente de lui être présentée à la fête.

She was happy to be introduced to him at the party.

La boisson est présentée dans une coque de noix de coco.

The drinks were served in coconut shells.

- Elle m'a présenté à son père.
- Elle m'a présentée à son père.

She introduced me to her father.

Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.

As is often the case with her, she didn't show up on time.

Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?

Parce qu'une affaire urgente s'est présentée, il n'a pas été en mesure de se rendre au concert.

Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

- Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
- Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.