Translation of "Performance" in English

Elle tue la performance

it kills performance,

Nous torpillons notre performance.

we sometimes flub our performance.

Sur l'amélioration de leur performance.

on improving their performance.

- Je ne suis pas satisfait de ta performance.
- Je ne suis pas satisfaite de ta performance.
- Je ne suis pas satisfait de votre performance.
- Je ne suis pas satisfaite de votre performance.

I'm not satisfied with your performance.

Nous avons considéré la performance cognitive

But we looked at cognitive performance,

performance courageuse, dans des circonstances désespérées.

courageous performance, in  desperate circumstances.

Il pleura d'admiration pour sa performance.

He cried in admiration of her performance.

Je suis satisfaite de sa performance.

- I'm pleased with his performance.
- I'm pleased with her performance.

Je suis déçu de votre performance.

I'm disappointed with your performance.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

Incivility chips away at people and their performance.

Avec cette performance, tu t'es surpassé. Félicitations !

With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!

En fonction de choses comme la performance,

based on things like performance,

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Les 10 meilleures aptitudes morales et de performance

the top ten performance and moral character skills

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Je fus ravi par la performance du groupe.

I was enchanted by the performance of the group.

Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Parce que la performance des témoins a diminué aussi,

because witnesses' performance decreased, too --

Tom considérait la performance de Marie comme très mauvaise.

Tom doesn't think that Mary's performance was very good.

Tom n'a pas applaudi après la performance de Mary.

Tom didn't clap after Mary's performance.

Tom a été déçu de la performance de Mary.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Je ne suis pas satisfait de ma performance aujourd'hui.

- I am not satisfied with my performance today.
- I'm not satisfied with my performance today.

Tom est très satisfait de la performance de Mary.

Tom is very pleased with Mary's performance.

Les gens qui réussissent savent que leur performance résulte directement

Successful people know that their performance is a direct result

Amenez le public à ébullition, convainquez-le de votre performance.

Bring the audience to a boil, convince them of your performance.

Et en fait suivre la la performance de la campagne.

and actually track the campaign's performance.

Et comment cela peut-il améliorer votre vie et votre performance ?

And how can that improve your life and your performance?

Le premier type, c'est ce qu'on appelle le caractère de performance.

The first type is what we call "performance character."

Voici un exercice que vous pouvez faire après une grosse performance,

This is an exercise you can do after a big performance,

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

On a démontré que cette habitude seule réduisait votre performance de 27%.

This little habit alone is proven to reduce your performance by 27%.

Et c'est ma dernière performance qui définissait à quel point j'étais bon.

and I was only as good as my last performance.

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

Une bonne endurance est d’une grande importance pour la performance de nombreux sports.

Good endurance is of great importance to the performance of many sports.

Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

- Je suis satisfait de sa performance.
- Je suis satisfaite de sa performance.
- Je suis satisfait de sa représentation.
- Je suis satisfaite de sa représentation.
- Je suis satisfait de sa prestation.
- Je suis satisfaite de sa prestation.

I'm pleased with his performance.

- Je suis satisfait de leur représentation.
- Je suis satisfaite de leur représentation.
- Je suis satisfait de leur prestation.
- Je suis satisfaite de leur prestation.
- Je suis satisfait de leur performance.
- Je suis satisfaite de leur performance.

I'm pleased with their performance.

Siège de 7 mois de Gérone, mais a été bientôt remplacé par Macdonald pour sa performance terne.

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

- La performance de votre ordinateur est probablement très faible.
- Les performances des ordinateurs peuvent être très médiocres.

Computer performance may be very poor.

- Je fus ravi par la performance du groupe.
- Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.

I was enchanted by the performance of the group.

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

Nous avons assemblé ici les seuls athlètes qui sont passés en dessous de la barre des dix minutes, mais comme vous le constatez, la performance de Hirayama est la plus basse des cinq.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.