Translation of "Messagerie" in English

Lorsqu'on utilise une messagerie comme Slack en simultané,

and when we have things like Slack open as we're doing some work,

Va durer, si vous êtes en utilisant une solution de messagerie.

will last, if you're using an email solution.

Et certains fournisseurs de messagerie font cela, comme ConvertKit fait cela

And some email providers do this, like ConvertKit does this

Aweber est une solution de messagerie et votre kit de conversion.

Aweber is a email solution and your convert kit.

- Le service de messagerie de ce pays n'est pas rapide.
- La Poste de ce pays n'est pas rapide.

Mail service in that country is not quick.

La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, « Thunderbird 2.0.0.14 » le 1er mai.

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.