Translation of "M'oblige" in English

Ne m'oblige pas à supplier.

Don't make me beg.

Ne m'oblige pas à rester.

Don't make me stay.

Ne m'oblige pas à choisir.

Don't make me choose.

Ne m'oblige pas à y aller.

Don't make me go.

Ne m'oblige pas à faire ça.

Don't force me to do that.

Ne m'oblige pas à le faire.

Don't make me do it.

Ne m'oblige pas à y retourner.

Don't make me go back there.

Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.

Don't make me use this gun.

Ne m'oblige pas à te priver de sortie.

Don't make me ground you.

Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !

Don't make me pull the trigger.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y retourner.

Please don't make me go back there.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y aller.

Please don't make me go.

- Ne m'oblige pas à choisir.
- Ne m'obligez pas à choisir.

Don't make me choose.

- Ne m'oblige pas à partir.
- Ne m'obligez pas à partir.

Don't make me leave.

- Ne m'oblige pas à rester.
- Ne m'obligez pas à rester.

Don't make me stay.

Ne m'oblige pas à répéter sans cesse la même chose!

Don't make me say the same thing over and over again!

S'il te plaît, ne m'oblige pas à aller à l'école.

Please don't make me go to school.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y aller avec Tom.

Please don't make me go with Tom.

- Ne m'oblige pas à y aller.
- Ne m'obligez pas à y aller.

Don't make me go.

- Ne m'oblige pas à le faire.
- Ne m'obligez pas à le faire.

Don't make me do it.

- Ne m'obligez pas à y retourner.
- Ne m'oblige pas à y retourner.

Don't make me go back there.

- Ne m'obligez pas à vous faire mal !
- Ne m'oblige pas à te faire mal !

Don't make me hurt you.

- Ne m'oblige pas à te tirer dessus.
- Ne m'obligez pas à vous tirer dessus.

Don't make me shoot you.

- Ne m'obligez pas à vous tirer à nouveau dessus !
- Ne m'oblige pas à te tirer à nouveau dessus !

Don't make me shoot you again.

- S'il te plaît, ne m'oblige pas à aller à l'école.
- S'il vous plaît, ne me faites pas aller à l'école.

Please don't make me go to school.

- Ne me faites pas le refaire !
- Ne me fais pas le refaire !
- Ne m'oblige pas à recommencer.
- Ne m'obligez pas à recommencer.

Don't make me do it again.

- Ne me fais pas faire ça !
- Ne me faites pas faire ça !
- Ne m'oblige pas à faire ça.
- Ne m'obligez pas à faire ça.

Don't make me do this.

- Ne me fais pas dire ça.
- Ne me faites pas dire ça.
- Ne m'oblige pas à le dire.
- Ne m'obligez pas à le dire.

Don't make me say it.

- Ne me faites pas y retourner !
- Ne me fais pas y retourner !
- Ne m'obligez pas à y retourner.
- Ne m'oblige pas à y retourner.

Don't make me go back there.

- Ne me force pas à te tuer !
- Ne me forcez pas à vous tuer !
- Ne m'obligez pas à vous tuer !
- Ne m'oblige pas à te tuer !

Don't make me kill you.

- Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !
- Ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me force pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me forcez pas à tirer sur la gâchette !

Don't make me pull the trigger.