Translation of "Lauriers" in English

- Ne te repose pas sur tes lauriers !
- Ne vous reposez pas sur vos lauriers !

Don't rest on your laurels!

Il se repose sur ses lauriers.

He is resting on his laurels.

- Les lauriers-roses demandent peu de soins.
- Les lauriers-roses ne nécessitent pas trop d'entretien.

Oleanders require little care.

Ne vous reposez pas sur vos lauriers !

Don't rest on your laurels!

Ne te repose pas sur tes lauriers !

Don't rest on your laurels!

Les lauriers-roses ne nécessitent pas trop d'entretien.

Oleanders require little care.

Pendant qu'un ange était en train de lui apporter une couronne de lauriers.

while an angel is bringing him a crown of bay leaves.

L'entraîneur a demandé à son équipe de ne pas se reposer sur ses lauriers à la suite de leurs quatre victoires consécutives.

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

Je vais au roi pontife, et m'explique en ces mots : / " O toi qui fais parler d'une voix véridique / les lauriers de Claros, le trépied prophétique ; / que ne trompent jamais ni le flanc des taureaux, / ni le ciel, ni le vol ni le chant des oiseaux ; / que me veulent les dieux ? Tous d'une voix commune / dans les champs d'Hespérie appellent ma fortune. "

When thus the prophet Helenus I hail, / "Troy-born interpreter of Heaven! whose art / the signs of Phoebus' pleasure can impart; / thou know'st the tripod and the Clarian bay, / the stars, the voices of the birds, that dart / on wings with omens laden, speak and say, / (since fate and all the gods foretell a prosperous way / and point to far Italia)."