Translation of "L'entrée" in English

- Protégez l'entrée.
- Protège l'entrée.

Protect the entrance.

Combien coûte l'entrée ?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?

L'entrée était gratuite.

Admission was free.

L'entrée sera gratuite.

Admission will be free.

- Tu vois l'entrée du parc ?
- Vois-tu l'entrée du parc ?

Do you see the entrance of the park?

Où se trouve l'entrée ?

- Where is the entrance?
- Where's the entrance?

Ce n'est pas l'entrée.

This is not the entrance.

L'entrée comprend une boisson.

The entrée includes a beverage.

Tu as trouvé l'entrée.

- You've found the way in.
- You've found the entrance.

- Où est l'entrée du musée ?
- Où se trouve l'entrée du musée ?

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?
- Combien coûte l'entrée ?

- How much is the entrance fee?
- How much does it cost to get in?
- How much does it cost to enter?

- Le portier leur a refusé l'entrée.
- Le portier leur refusa l'entrée.

The doorman refused to let them enter.

Ou l'entrée de l'EXPO 2010.

or the entrance to the EXPO 2010 in Shanghai.

Une voiture s'arrêta à l'entrée.

A car stopped at the entrance.

Où est l'entrée du musée ?

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

Tu vois l'entrée du parc ?

Do you see the entrance of the park?

L'entrée est gratuite le dimanche.

Admission is free on Sundays.

- Entrée gratuite.
- L'entrée est gratuite.

Free Admission.

- Elle le trouva debout près de l'entrée.
- Elle l'a trouvé debout près de l'entrée.

She found him standing near the entrance.

Adapté à l'entrée ou au transit.

suitable for entry or transit.

L'entrée de la bibliothèque est libre.

You can enter the library freely.

La foule acclama l'entrée du chanteur.

The crowd cheered the singer's entrance.

Son ami l'a attendue devant l'entrée.

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

Il sonna la cloche de l'entrée.

He rang the doorbell.

L'entrée est gratuite pour les enfants.

Admission is free for children.

Où se trouve l'entrée du musée ?

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

C'est l'entrée principale de leur maison.

This is the main gate to their house.

Attends à l'entrée de cet immeuble.

Wait at the entrance of this building.

Personne ne se tient devant l'entrée.

- No one's standing in front of the entrance.
- Nobody's standing in front of the entrance.

L'entrée au musée coûte trente dollars.

Admission to the museum is thirty dollars.

L'entrée était décorée de peintures japonaises.

The hall was decorated with Japanese paintings.

Quel est le prix de l'entrée?

- What is the entrance fee?
- What's the entrance fee?

- Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
- Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

I hung my coat in the hall closet.

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Until Russian tanks enter Berlin

Les premiers visiteurs sont à l'entrée principale.

The first visitors are at the main entrance.

Arrivée à l'entrée du personnel de l'hôtel.

arrival at the hotel staff entrance.

Il se vit interdire l'entrée du cercle.

He was debarred from entering the club.

Après l'entrée vient le plat de résistance.

After the entrée comes the main dish.

L'entrée du métro se trouve au coin.

The subway entrance is on the corner.

Le syndrome de l'imposteur m'attendait à l'entrée.

That impostor syndrome was waiting for me right at the front door.

L'entrée est de l'autre côté du bâtiment.

The entrance is on the other side of the building.

Hier il a autorisé l'entrée de Jean.

He allowed John to enter yesterday.

J'ai bloqué l'entrée avec un peu de neige.

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

Bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers

of course, the entrance is at the top of the stairs

Ils accompagnent les aides à l'entrée de l'aéroport.

They accompany the helpers to the airport entrance.

Le "Takeoff", juste en face de l'entrée, est

The "Takeoff", directly opposite the entrance, is

L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

Admission is free for preschool children.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

Entrance is restricted to those above 18.

Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.

- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.

Elle a vu un jeune homme à l'entrée.

She saw a young man at the entrance.

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to enter?

L'entrée est gratuite pendant les vacances de Noël.

Admission is free during Christmas break.

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Combien coûte l'entrée ?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
- What's the admission charge?
- How much does it cost to enter?

Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.

This ticket will admit two persons free.

Tom habite une maison à l'entrée du village.

Tom lives in a house on the edge of the village.

Vous construisez probablement sur le coin. Où est l'entrée?

You're probably building on the corner. Where is the entrance?

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Can you tell me where the subway entrance is?

Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.

I hung my coat in the hall closet.

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

As I stood there in the doorway of my apartment,

Il emmène les clients de l'entrée supérieure à la réception.

It takes guests down from the upper entrance to the reception.

Dennis reçoit régulièrement les numéros de visiteurs actuels de l'entrée

Dennis regularly receives the current visitor numbers from the entrance

Maintenant, je regarde l'entrée et ils entrent gentiment, les gens.

Now I look at the entrance and they come in nicely, the people.

(Jens Dobler) Où est l'entrée? Où sont les sorties arrière?

(Jens Dobler) Where is the entrance? Where are the rear exits?

Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.

A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.