Translation of "L'apprécier" in English

- Il semblait l'apprécier.
- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.
- Il a eu l'air de l'apprécier.
- Il eut l'air de l'apprécier.

He seemed to like that.

- Elle semblait l'apprécier.
- Elle a semblé l'apprécier.
- Elle sembla l'apprécier.
- Elle a eu l'air de l'apprécier.
- Elle eut l'air de l'apprécier.

She seemed to like that.

- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.

He seemed to like that.

- Tu vas bientôt l'apprécier.
- Vous allez bientôt l'apprécier.

- You will soon get to like her.
- You will soon get to like him.

- Vous avez eu l'air de l'apprécier.
- Vous avez semblé l'apprécier.
- Tu as semblé l'apprécier.
- Tu as eu l'air de l'apprécier.

You seemed to like that.

Il sembla l'apprécier.

He seemed to like that.

Elle sembla l'apprécier.

She seemed to like that.

Elle semblait l'apprécier.

She seemed to like that.

Il semblait l'apprécier.

He seemed to like that.

Elle a semblé l'apprécier.

She seemed to like that.

Tu as semblé l'apprécier.

You seemed to like that.

Il a semblé l'apprécier.

He seemed to like that.

Tu vas bientôt l'apprécier.

You will soon get to like her.

Vous avez semblé l'apprécier.

You seemed to like that.

Il eut l'air de l'apprécier.

He seemed to like that.

Elle eut l'air de l'apprécier.

She seemed to like that.

Il a eu l'air de l'apprécier.

He seemed to like that.

Vous avez eu l'air de l'apprécier.

You seemed to like that.

Elle a eu l'air de l'apprécier.

She seemed to like that.

Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison.

Women seem to like him for some reason.

Le bain n'était pas assez chaud et je n'ai pas pu l'apprécier.

The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.

- Comment pouvez-vous ne pas l'aimer ?
- Comment peux-tu ne pas l'apprécier ?

How can you not like him?

- Tu te mettras bientôt à l'aimer.
- Vous vous mettrez sans tarder à l'aimer.
- Vous allez bientôt l'apprécier.

You will soon get to like him.

C'est un personnage bien singulier, mais avec le temps, on apprend à le connaître et à l'apprécier.

He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.

En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.