Translation of "Gardiez" in English

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que tu gardes ceci secret.
- J'aimerais que vous le gardiez secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.
- Je voudrais que vous gardiez cela pour vous.

I'd like you to keep this a secret.

Je suggère que vous gardiez vos opinions pour vous, dorénavant.

I suggest keeping your opinions to yourself from now on.

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que tu gardes ceci secret.
- J'aimerais que vous le gardiez secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.

I'd like you to keep this a secret.

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.

I'd like you to keep this a secret.

- Je voulais que vous gardiez ça.
- Je voulais que tu gardes ça.

I wanted you to keep that.

Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

I will lend you the books, which I have at my disposal, on condition that you keep them clean.

- Je veux que tu gardes les yeux ouverts.
- Je veux que vous gardiez les yeux ouverts.

I want you to keep your eyes open.

- Je veux que tu restes silencieux quelques minutes.
- Je veux que gardiez le silence pendant quelques minutes.

I want you to stay quiet for a few minutes.

- Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
- Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.