Translation of "Fume " in English

Ça te dérange si je fume ?

Do you mind if I smoke?

Cela vous dérange-t-il que je fume ?

Will it bother you if I smoke?

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange-t-il que je fume ?
- Cela vous dérange-t-il, si je fume ?

- Do you mind my smoking?
- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?
- Will it bother you if I smoke?
- Would you mind if I smoked here?

Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

- Do you mind if I smoke?
- Will it bother you if I smoke?

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange-t-il que je fume ?
- Cela vous dérange, si je fume?
- Cela vous dérange-t-il, si je fume ?

- Do you mind my smoking?
- Will it bother you if I smoke?

- « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. »
- « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Faites donc. »

"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."

- Est-ce que ma fumée vous gêne ?
- Cela vous dérange si je fume ?

Do you mind my smoking?

« Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. »

"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Ça te dérange si je fume ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?

Do you mind if I smoke?

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange-t-il que je fume ?
- Cela vous dérange, si je fume?
- Cela vous dérange-t-il, si je fume ?
- Cela te dérange-t-il si je fume ?
- Cela te dérange-t-il que je fume ?

Will it bother you if I smoke?

- Cela vous dérange si je fume ?
- Cela vous dérange, si je fume?
- Cela vous dérange-t-il, si je fume ?

Would you mind if I smoke?

- Ça te dérange si je fume ?
- Cela te dérange-t-il si je fume ?
- Cela te dérange-t-il que je fume ?

- Do you mind my smoking?
- Do you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?
- Will it bother you if I smoke?