Translation of "Engagée" in English

Une communauté engagée.

A committed community.

Suis-je engagée ?

Am I hired?

- Je suis engagé.
- Je suis engagée.

I'm committed.

- Suis-je engagé ?
- Suis-je engagée ?

Am I hired?

- As-tu rencontré la personne que j'ai engagée ?
- Avez-vous rencontré la personne que j'ai engagée ?

Have you met the person I hired?

Elle a été engagée en tant qu'interprète.

She was engaged as an interpreter.

Elle est vraiment engagée en tant que bénévole.

She devoted herself to the volunteer activity.

C'est un excellent moyen de construire une communauté super engagée.

It's a great way to build a super engaged community.

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

I recognize that right now, I am on this incredible journey

Et salarié comme toute personne qui s'est engagée à exercer son activité professionnelle

And employee as anyone who has committed to conducting its business activity

- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

I'm glad I hired you.

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

For the responsibility of the individual to be engaged, the disease must be classified as dangerous and contagious.

- Je suis content de t'avoir engagé.
- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

I'm glad I hired you.

Il attend que la plus grande partie de la cavalerie romaine soit pleinement engagée, puis envoie ses Numidiens sur une manœuvre sur les ailes.

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

- On ne m'a pas recruté.
- On ne m'a pas embauché.
- On ne m'a pas embauchée.
- On ne m'a pas recrutée.
- On ne m'a pas engagé.
- On ne m'a pas engagée.

I wasn't hired.