Translation of "Institutrice" in English

Elle était institutrice.

She used to be a teacher.

Notre institutrice rit rarement.

Our teacher seldom laughs.

J'ai eu une bonne institutrice.

I had a good teacher.

Je vais être votre institutrice.

- I'll be your teacher.
- I'm going to be your teacher.

Notre institutrice est assez spirituelle.

Our teacher is quite witty.

Mon institutrice est très stricte.

My teacher is very strict.

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

My first teacher was called Iracema.

- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

The students disobeyed their teacher.

Les élèves désobéirent à leur institutrice.

The students disobeyed their teacher.

Elle demanda conseil à son institutrice.

She asked her teacher for advice.

Notre institutrice parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too fast.

Il se peut qu'elle soit notre institutrice.

She may be our teacher.

Tu te souviens de ta première institutrice ?

Do you remember your first teacher?

Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.

She came to like the new teacher.

Elle a un grand respect pour son institutrice.

She has great respect for her form teacher.

- Leur institutrice les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Their teacher praised them.

Tous les enfants s'attachèrent à la nouvelle institutrice.

Every child took to the new teacher.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

She is a teacher.

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

The unhappy teacher was saved by the bell.

Les enfants ont cueilli ces narcisses pour leur institutrice.

The children picked those daffodils for their teacher.

Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.

We will visit our teacher next week.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

The students disobeyed their teacher.

- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too fast.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

Tom knew that Mary was a teacher.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

I wrote a letter to my teacher.

- J'ai eu un bon instituteur.
- J'ai eu un bon professeur.
- J'ai eu une bonne institutrice.

I had a good teacher.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Their teacher praised them.

- Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

She came to like the new teacher.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

She asked her teacher for advice.

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom knew that Mary was a teacher.

- Je serai ton maître.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

I'm going to be your teacher.

- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

The lady that is speaking to that boy is his teacher.

- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

I asked my teacher what I should do next.

- Elle a un grand respect pour son professeur.
- Elle a un grand respect pour son instituteur.
- Elle a un grand respect pour son institutrice.

- She respects her homeroom teacher a lot.
- She has great respect for her homeroom teacher.
- She has great respect for her form teacher.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

I'll be your teacher.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

We will visit our teacher next week.

- Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.
- Sa fille a l’étoffe d’un bon professeur.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

Her daughter has what it takes to be a good teacher.

- La femme qui parle avec ce garçon est sa maitresse.
- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

The lady that is speaking to that boy is his teacher.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

I just had a talk with your teacher.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

I asked my teacher what to do next.

- Je n'ai pas apprécié mon instituteur.
- Je n'ai pas apprécié mon institutrice.
- Je n'ai pas apprécié mon professeur.
- Je n'ai pas apprécié ma professeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructrice.

I didn't like my teacher.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.