Translation of "Déplaisantes" in English

Dans des soirées agaçantes et déplaisantes.

on an annoying, unenjoyable night out.

Je crains de ne pas parvenir à rendre les sensations particulières du voyage dans le temps. Elles sont excessivement déplaisantes.

I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.