Translation of "Débattu" in English

Tom s'est débattu.

Tom struggled.

Nous avons débattu du problème.

We debated the problem.

Nous avons débattu sur le problème.

We discussed the problem.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

I argued him into consent.

Ce problème a été débattu par beaucoup d'économistes.

This problem has been debated by many economists.

Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.

Gay marriage is a hotly contested issue.

- Nous débattîmes du problème.
- Nous avons débattu du problème.

- We debated the problem.
- We discussed the problem.

Nous avons débattu de la question de la population mondiale.

We debated on the question of world population.

Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.

The two teams debated on the issue of nuclear power.

Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.

We discussed the problem far into the night.

Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.

We have discussed the problem several times but to no avail.

Dans le passé ce sujet a déjà été furieusement débattu, mais aucun accord ne fut atteint.

This topic has already been hotly debated in the past, but no agreement was reached.

Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.