Translation of "Câlins" in English

Câlins !

Hugs!

Et des câlins!

And hugs!

- Ils se sont fait des câlins.
- Elles se sont fait des câlins.

They cuddled.

Elle fait des câlins aux arbres.

She's a tree hugger.

Ces chatons sont tellement mignons et câlins.

These kittens are so cute and cuddly.

On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?

Couldn't we cuddle, instead?

Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.

Tom rarely hugs Mary anymore.

Assomme et les écrase avec des câlins d'ours et toutes sortes.

knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

On a commencé à se faire des câlins et à s'embrasser.

- We started making out.
- We started hugging and kissing each other.

Mais bien sûr, quand je m'approche, avec les « Ça va ? », bisous et câlins :

Sure enough, you come up, "How are you doin'?", hug-hug, kiss-kiss.