Translation of "Analyse" in English

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

I want your analysis.

Faisons une analyse d'urine.

Let's do a urine analysis.

Ton analyse est correcte.

Your analysis is correct.

Je veux votre analyse.

I want your analysis.

Cela empêche l'introspection, l'auto-analyse,

It prevents introspection, self-analysis,

J'aimerais faire une analyse de sang.

I'd like to have my blood examined.

Une analyse méticuleuse du mouvement lent d'Uranus

Meticulous analysis of the slow movement of Uranus

Devraient reconnaître les limites de notre analyse.

should recognize the limitations of our analysis.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Every situation requires individual analysis.

Il fit une analyse détaillée du problème.

He made a thorough analysis of the problem.

Sami a fait une analyse de sang.

Sami had a blood test.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

on page SEO, audit, competitive analysis.

Ou à une analyse médico-légale chez l'homme.

or a forensic analysis in humans.

Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.

The analysis gives the following results.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

She persists in saying that her analysis is correct.

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

AB-testing, usability analytics, it even has a wyziwyg,

Ensuite on analyse la situation, et on aborde les outils.

And then we start to break it down and talk about the tools.

Au delà de cette analyse, il y'a automatiquement responsabilité civile

Beyond this analysis, there is automatically civil liability

Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.

We tried to project our analysis into the future.

Je veux vite connaître les résultats de mon analyse sanguine.

I'm anxious to know the results of the blood test.

Afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

so I could use these data points as controls in my analysis.

Qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

which is a heat-map analytics tool that now offers

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

The analysis gives the following results.

La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.

The CIA runs a thorough background check on all new employees.

Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.

After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.

En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.

In the last analysis, methods don't educate children; people do.

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.