Translation of "Soupe " in Dutch

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

Roer de soep.

Je soupe.

- Ik ben aan het avondeten.
- Ik dineer.

- Tu manges ta soupe.
- Vous mangez votre soupe.

- Je eet je soep.
- Jullie eten jullie soep.
- U eet uw soep.

- Maman remuait la soupe.
- Maman remua la soupe.

Moeder roerde de soep.

Mange ta soupe !

Eet je soep!

- C'est une soupe aux asperges.
- Voici une soupe aux asperges.

Dit is aspergesoep.

Cette soupe est bonne.

Deze soep smaakt lekker.

- Elle dîne.
- Elle soupe.

Ze soupeert.

La soupe goûte l’ail.

De soep smaak naar look.

Merci pour la soupe.

Bedankt voor de soep!

- Je dîne.
- Je soupe.

Ik dineer.

La soupe est chaude.

De soep is heet.

- La soupe goûte l’ail.
- La soupe a le goût de l'ail.

De soep smaak naar look.

La soupe est trop chaude.

De soep is te heet.

Cette soupe est trop épicée.

Deze soep is te pittig.

Cette soupe est trop salée.

Deze soep is te zout.

La soupe est trop salée.

De soep is te zout.

La soupe est très chaude.

De soep is heet.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Ik zou graag een warme soep eten.

Cette soupe est vraiment bonne.

Deze soep is echt lekker.

Je mange de la soupe.

Ik eet soep.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.

Eet uw soep terwijl ze warm is.

- Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
- Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor zij koud wordt.

- Il faut plus d'ail dans la soupe.
- Il faut davantage d'ail dans la soupe.

De soep heeft meer knoflook nodig.

J'aime manger de la soupe chaude.

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

Attention ! La soupe est très chaude.

Pas op! De soep is erg heet!

J'ai la soupe et ton compte.

Ik heb de soep en jouw afrekening.

- On a mangé de la soupe de tortue.
- Nous avons mangé de la soupe de tortue.

- We aten wat schildpadsoep.
- We aten schildpaddensoep.

Demande-lui combien elle veut de soupe.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor ze koud wordt.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

Wij eten soep met een lepel.

Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.

Eet uw soep terwijl ze warm is.

Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eet je soep voor hij koud wordt.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

Ik hou van dikke, romige champignonsoep.

La mère versa la soupe fumante dans l'assiette.

De moeder schepte de dampende soep in het bord.

Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.

Voeg drie eetlepels witte wijn toe.

- Le potage est froid.
- La soupe est froide.

De soep is koud.

Il y a un cheveu dans ma soupe.

Er zit een haar in mijn soep.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

Deze soep is te zout om te eten.

Nous mangions une soupe de pommes de terre.

We aten aardappelsoep.

- C'est vraiment une délicieuse soupe, n'est-ce pas?
- C'est vraiment une soupe tout à fait délicieuse, n'est-ce pas ?

Het is echt heel lekkere soep, niet?

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

Niet smakken bij het eten van je soep.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.

Ik hou van dikke, romige champignonsoep.

Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?

Hou je van bonensoep?

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Tom heeft vanmorgen groentesoep gegeten.

- J'aime manger de la soupe chaude.
- J'aime bien les soupes chaudes.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.

Haaiensoep of walvissteak? - Aan u de keus.

J'ai déjà mangé de la soupe d'ortie, elle est vraiment immangeable.

Ik heb al brandnetelsoep gegeten. Dat is echt niet te vreten.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

La mère faisait la soupe dans une grande marmite pour toute la famille.

De moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

« Serveuse, que fait cette mouche dans ma soupe ? » - « Je dirais du dos crawlé, monsieur ! »

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Pourquoi as-tu mis du poireau dans la soupe ? Tu sais que je n'aime pas ça.

Waarom heb je prei in de soep gedaan? Je weet dat ik daar niet van hou.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

- Pour un invité en retard, il ne reste qu'un os.
- Il ne faut pas arriver après la soupe.

Als hadden geweest is, is hebben te laat.