Translation of "Refais" in Dutch

Ne le refais pas !

Doe dat niet nog een keer!

Refais-le, comme avant.

Doe het opnieuw, net zoals eerder.

Ne le refais jamais plus !

Doe zo iets nooit meer!

- Ne refais jamais ça !
- Ne refaites jamais ça !

Doe dat nooit meer!

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !

Doe dat nog eens.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

- Doe het opnieuw!
- Doe het nog een keer!

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.