Translation of "Provoque" in Dutch

L'excès de vitesse provoque des accidents.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

Fumer provoque le cancer du poumon.

Roken veroorzaakt longkanker.

Manger des pommes de terre provoque des flatulences.

Aardappels eten veroorzaakt winderigheid.

Le venin provoque des problèmes respiratoires, puis la paralysie,

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Si ça pénètre dans le sang, ça provoque une infection.

En als dat in je bloedbaan terechtkomt, krijg je een infectie.

La soudaine augmentation d'automobiles provoque chaque jour de nombreux accidents.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Wanneer ik contactlenzen draag, voelen mijn ogen droog aan en worden ze rood.

- Les partisans d'une telle interdiction soulignent les graves dommages pour la santé causés par le tabagisme dans un petit espace clos.
- Les partisans d'une telle interdiction soulignent les graves dommages pour la santé que provoque le tabagisme dans un petit espace clos.

De voorstanders van een dergelijk verbod wijzen op de ernstige schade aan de gezondheid door het roken in een kleine afgesloten ruimte.