Translation of "Ouvrir" in Chinese

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

你能開窗嗎？

Veuillez ouvrir la porte.

- 請把門打開。
- 请开门。

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

你知道如何打開這個箱子嗎？

Puis-je ouvrir la boîte ?

- 我能打开盒子吗?
- 我能把这个箱子打开么？

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

可以开窗吗？

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

麻煩你開一下窗。

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

我想开个储蓄帐户。

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

可以开窗吗？

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

請你把窗戶關上好嗎?

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

他怎么敢拆我的信！

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

我不想打开窗口。

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

请不要开窗。

Tom a découvert comment ouvrir la boîte.

汤姆发现怎么打开箱子。

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

在火车停下来之前不要打开。

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

- Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?

不好意思，请问我可以开窗吗？

- Je pense que vous devriez ouvrir un compte ici.
- Je pense que tu devrais ouvrir un compte ici.

我认为你应该在这里开个账户。

Peux-tu ouvrir la porte s'il te plait ?

您能开一下门吗？

L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?

這裡的空氣不是很好。你可以打開窗戶嗎？

Il te faut une clef pour ouvrir la boîte.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

他沒有能力打開箱子。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

- 請把門打開。
- 請開門。

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

麻煩你開一下窗。

Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.

他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

我們無法打開這扇門，因為它從裡面被反鎖了。

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

散散步將會給你很好的食慾吃早餐。

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

我可以打開這扇窗。

Tom m’a dit que je pourrais ouvrir la lettre une fois mon anniversaire venu.

汤姆告诉我，到我生日那天我才能打开信封。

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

在火车停下来之前不要打开。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

请开门。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !
- Ouvre la porte, je te prie !

- 請把門打開。
- 请开门。

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到