Translation of "Certain" in Chinese

C'est certain qu'elle est morte.

她的死亡是事实。

Il a un certain charme.

他有一种魅力。

Ce n'est pas absolument certain.

还不太确定。

C'est un garçon malin, c'est certain.

他确实是个聪明的小孩。

Il est certain de réussir l'examen.

他很確信他可以通過考試。

Je suis certain qu'il a tort.

我確定他是錯的。

J'ai rencontré un certain M. Smith.

我见了一个叫史密斯的男人。

Je la rencontrai un certain jour d'hiver.

冬天的某日，遇到了她。

Un effort permanent amène à un succès certain.

功到自然成。

C'est un expert en la matière, c'est certain.

他是这方面的专家，这是肯定的。

- Le vieux cottage a un certain charme en soi.
- La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même.

- 旧村屋有它自己一定的魅力。
- 舊村屋有它自己一定的魅力。

Un certain M. Jones est venu pendant votre absence.

你们不在的时候，有个Jones先生来过了。

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

有个West先生在你不在的时候打过电话来。

Es-tu certain qu'il n'a pas de petite copine?

你肯定他没女朋友？

Le vieux cottage a un certain charme en soi.

旧村屋有它自己一定的魅力。

- J'en suis pas sûr.
- Je n'en suis pas certain.
- Je ne suis pas certain de cela.
- Je n'en suis pas sûre.

对于那个,我不确信。

- Le vieux cottage a un certain charme en soi.
- La vieille maison de campagne a un certain charme en elle-même.

旧村屋有它自己一定的魅力。

Je ne suis pas certain que je voudrais vivre ici.

我不确定我是不是愿意住在这儿。

- Je n'en suis pas certain.
- Je ne suis pas sûr.

我不确定。

La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même.

旧村屋有它自己一定的魅力。

Il est certain de réussir l'examen s'il étudie à ce rythme.

他保持現在這種速度溫習的話，考試合格絕對沒問題。

- Ceci pourrait prendre un moment.
- Ça peut prendre un certain temps.

这要花时间。

- Je n'en suis pas certain.
- Je n'en suis pas certaine.
- Je ne suis pas sûre.

我不确定。

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Parce que ce président à un certain statut dans l'entreprise, il se trouve à tort formidable.

那董事長在公司有點地位，就自以為很了不起。

- Je suis sûr qu'il va venir.
- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certaine qu'il viendra.

我确信他会来。

C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.

我倒是很想去看这场比赛，可是不知道有没有时间。

Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

- Je ne suis pas certain de ce que je pensais.
- Je ne suis pas certaine de ce que je pensais.

我不确定当时我正在想什么。

- Je suis certain de pouvoir vous trouver quelque chose à faire.
- Je suis certaine de pouvoir te trouver quelque chose à faire.

我確定我能找點給你做的事。

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。