Translation of "Carte" in Chinese

Ceci est une carte.

這是一幅地圖。

C'est ma carte d'identité.

这是我的身份证。

- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.

他寄給我一張生日賀卡。

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

你有信用卡吗？

Regardez la carte du monde.

来看看世界地图。

Voici une grande carte d'Allemagne.

这儿有张德国的大地图。

- Est-ce que vous avez une carte ?
- Est-ce que tu as une carte ?

你有地圖嗎？

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

你會發現這張地圖非常有用。

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

我忘了帶我的身份證。

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

乔治给我寄了一张生日卡片。

Une carte routière, s'il vous plaît.

請給我一張路線圖。

Voici votre carte de rendez-vous.

這是你的預約卡。

Avez-vous une carte de fidélité ?

您有会员卡吗？

Une carte était attachée au cadeau.

一張卡片被附在了禮物上。

La carte est sur le mur.

地图挂在墙上。

Il paie par carte de crédit.

他用信用卡付賬。

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?

身份证你带来吗？

Voici une grande carte de l'Allemagne.

这儿有张德国的大地图。

Voici la carte que tu cherches.

你正在找的地圖在這裡。

- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

我能用信用卡支付吗？

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

我可以刷卡吗？

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

您能把地图传真给我吗？

Où puis-je avoir une carte téléphonique ?

我在哪儿可以弄到电话卡？

Comment est-ce qu'on utilise cette carte?

那么硬卡怎么用呢？

Tenez, ceci est ma carte de visite.

看，这是我的名片。

Puis-je payer par carte de crédit ?

我能用信用卡支付吗？

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

我父母給我寄了一張明信片。

Il y a une carte sur le bureau.

办公桌上面有一张地图。

Il y a une carte sur le mur.

墙上有张地图。

C'est une carte de la ville de Sendai.

这是一张仙台市的地图。

Je te donne ma carte bancaire à garder.

我把信用卡交你保管。

Où se trouve ma position actuelle sur la carte ?

我现在的位置地图上在哪儿？

Tu as pris du liquide ou une carte bancaire ?

你钱或者信用卡带来没有？

S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.

请你在地图上指给我看。

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?

請讓我看看您的登機證好嗎?

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

地图上的蓝线代表河流。

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

我的信用卡在地铁上被扒了。

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

我经常用信用卡，而不是钞票。

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

我想要一张1比250000的得克萨斯州的地图。

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

地圖上的紅線代表鐵路。

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

通常我用信用卡支付多过用现金。

Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

菜單上有各種各樣的菜色。

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

我可以用信用卡付帳嗎?

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

我的一位朋友要求我寄給她一張明信片。

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

茱莉的哥哥從意大利寄了一張聖誕賀卡給她。

Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.

一個完美的地圖必須要像它所代表的領土一樣大。

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

她一邊讀這封信一邊哭。

Même s'ils ont une bonne carte des vins, je ne veux pas manger ici.

即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。

Cela est censé équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.

每个月还清信用卡负债很重要。

J'attends ta carte postale, comme ça je pourrai décorer le mur de mon nouveau logement.

我等你的明信片，这样我就能装饰我新家的墙壁了。

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.

第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是，把它上下倒轉來看的話，就會變回你所熟悉的地圖了。

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.

时间表就是时间的一张身份证，但是如果你没有时间表，时间就不在那儿。

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

警方很能明白有人偷了我的信用卡，并提了好多钱。让他们相信”有人偷了我的魔剑“要难得多。