Translation of "Américain" in Chinese

Il est Américain.

他是美国人。

Il n'est pas américain.

他不是美国人。

Êtes-vous américain ou français ?

你是美国人还是法国人？

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

我是一位美国人。

Il ne semble pas être Américain.

他似乎不是美國人。

Elle est mariée à un Américain.

她嫁給了美國人。

Il n'est pas américain mais français.

他不是美國人，是法國人。

Un Américain m'a parlé à la gare.

一个美国人在火车站跟我说了话。

Je suis japonais, mais tu es américain.

我是日本人，而你是美国人。

En football américain un touché vaut six points.

美式足球中，攻方持球触地得分值6分。

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

他不是美国人。

Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.

我們誤以為他是美國人。

J'adore regarder le baseball et le football américain.

我超爱看棒球和美式足球。

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

英式英語和美式英語在很多地方上有所不同。

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.

我碰到一个对能剧感兴趣的美国人。

Il parle anglais aussi couramment que s'il était américain.

他说英语流利得就好像他是美国人。

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

美国国旗的颜色是红白蓝。

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

这部小说是一个著名的美国作家写的。

- Ce bateau arborait le pavillon américain.
- Le navire arborait le pavillon étatsunien.

這艘船掛著美國國旗。

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

为什么美国政府让人们持有枪械？

Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.

Brent是美国人，但是他说日语好得就像是他的母语一样。

- Il préfère le football américain au baseball.
- Il préfère le football au baseball.

他喜歡足球勝過棒球。

- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.

这书会教给你一个明了的美式人生观。

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到