Translation of "T'as" in Arabic

T'as besoin des clefs ?

هل تحتاج للمفاتيح؟

T'as l'air d'un flic.

تبدو وكأنك شرطيٌّ.

- T'as peur ?
- Vous avez peur ?

هل أنتَ خائف؟

- Pigé ?
- Compris ?
- T'as capté ?
- As-tu compris ?

هل فهمت؟

- T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
- Rencontrez-vous quelqu'un ici ?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Vous paraissez stupide.

تبدو أحمقاً.

- Mais t'as mis une option sur Sarah la semaine dernière.

ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

هل تحتاج لمفاتيح؟

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

تبدو أحمقاً.

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin de clés ?
- Te faut-il des clés ?

هل تحتاج لمفاتيح؟

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

لقد أفسدت كل شيء.

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- أين بيتك؟
- أين تسكن؟

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

أين تسكن؟

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
- Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
- C'est quoi ton problème ?
- C'est quoi votre problème ?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

أين تسكن؟

- L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.