Translation of "Recruté" in Arabic

Une année, j'ai recruté un gardien de Colombie.

اخترت حارس مرمى كولومبي، أمريكا الجنوبية في إحدى السنوات.

Non, on n’a pas recruté d'expert pendant des années.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

- Qui t'a recruté ?
- Qui vous a recruté ?
- Qui t'a recrutée ?
- Qui vous a recrutée ?
- Qui vous a recrutés ?
- Qui vous a recrutées ?

من وظّفك؟

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Afin de soutenir le Gouvernement d'entente nationale là-bas, puis il a recruté des combattants syriens pour combattre avec lui et a

وذلك لدعم حكومة الوفاق هناك ثم جندت مقاتلين سوريين للقتال معها