Translation of "L'aurais" in Arabic

Je ne l'aurais jamais deviné.

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

L'aurais-je fait si je vivais encore en tant qu'homme ?

هل كنت سأفعل ذلك عندما كنت رجلًا؟

Et « Si j'avais besoin de ton opinion, je te l'aurais demandée ».

"إذا أردتُ رأيكِ، سأسالك."