Translation of "Circulaires" in Arabic

Les circulaires non impératives,

التعميمات غير الحتمية ،

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative

من ناحية أخرى ، التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et es mesures d’ordre intérieur.

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

Les actes préparatoires, es circulaires non impératives et les mesures d’ordre intérieur.

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et les mesures d’ordre intérieur.

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative)

من ناحية أخرى ، التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد دلالة)

Les circulaires non impératives, c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،

Les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

قد تخضع التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد تفسيرًا إرشاديًا) للقانون الحالي إلى إجراء لزيادة السلطة.