Translation of "évitant" in Arabic

En évitant les grands supermarchés.

بدلًا من متاجر سلاسل المحلات الكبيرة.

En évitant de parler du « mot N »,

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

مانعةً بذلك تعرية التربة وحاميةً محاصيل المستقبل.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

De Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

Fonte des calottes glaciaires tout en évitant de brûler des combustibles fossiles de

ذوبان الصفائح الجليدية مع الابتعاد عن حرق الوقود الاحفوري

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.