Translation of "éditeurs" in Arabic

Un de ses éditeurs m'a dit :

وقال لي أحد محرريه:

Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines,

مناقشتي المتكررة مع محرري المجلات،