Translation of "Vuoteen" in Turkish

Uudenvuodenpäivä on avain vuoteen.

Yılbaşı yılın anahtarıdır.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

Yatağın altında gizlenme.

Huomasin vuoteen hyvin mukavaksi.

Yatağı çok rahat buldum.

Totuus ei valjennut moneen vuoteen.

Gerçekler uzun yıllar boyunca halka açıklanmadı.

Emme ole puhuneet kolmeen vuoteen.

Biz üç yıldır konuşmadık.

- Vuoteen 1962 saakka Algeria oli ranskalainen mandaatti.
- Algeria oli vuoteen 1962 saakka Ranskan mandaattialue.

1962'ye kadar Cezayir bir Fransız mandasıydı.

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

O nedenle 1950'ye kadar

En ole puhunut ranskaa kolmeen vuoteen.

3 yıldır Fransızca konuşmadım.

- Mary ei ole ajanut jalkojaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja pois jaloistaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja jaloistaan kolmeen vuoteen.

Mary üç yıldır bacaklarını tıraş etmedi.

Hän on ollut vuoteen omana jonkin aikaa.

O, bir süredir yatakta hastadır.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.

Beş yıl içinde ilk kez eve geldi.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

Yatağın altında bir şey var.

Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.

Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.

2030'a kadar onun nüfusunun yüzde yirmi biri altmış beş yaşından büyük olacak.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Colloseumia käytettiin vuoteen 217 asti, jolloin se paloi salamaniskun seurauksena.

Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ı

Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.

Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.