Translation of "Alle" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their turkish translations:

Katso sängyn alle.

Yatağın altına bak.

- Pakolaiset piiloutuivat sillan alle.
- Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.

Mülteciler köprünün altında saklandı.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

Yatağın altında gizlenme.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.

Aurinko vajosi pilvien alle.

Güneş bulutların altında battı.

Tomi ryömi sänkynsä alle.

Tom yatağının altına emekledi.

Menin piiloon pöydän alle.

- Ben masanın altına saklandım.
- Masanın altına saklandım.

Haluaisin vajota maan alle.

Ben sadece bir deliğe sürünerek girmek ve ölmek istiyorum.

Tom jäi auton alle.

Tom araç ile ezildi.

Tom piiloutui lohkareen alle.

Tom büyük bir kayanın altına saklandı.

Hiiri juoksi sängyn alle.

Fare yatağın altına kaçtı.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Neredeyse bir araba tarafından eziliyordum.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

18 yaşın altındaki insanlar evlenemezler.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Tom kitabı yastığının altına sakladı.

Se on piilotettu sängyn alle.

O, yatağın altında gizli.

Se on isku vyön alle.

O düşük bir rüzgar.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

Hän jäi melkein auton alle.

- Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
- Ona az daha araba çarpıyordu.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom yatağın altına saklandı.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Tom tabancasını yastığının altına koydu.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

Neredeyse araba beni ezecekti.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

Bunu altına koyup bir testere gibi kullanacaksınız.

Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.

18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.

Marin vauva on alle kuukauden ikäinen.

Mary'nin bebeği bir aydan daha küçük.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

- Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
- Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

Güneş ufukta battı ve hava karardı.

- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui tuliperäisen tuhkan alle.
- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui vulkaanisen tuhkan alle.

Akrotiri, volkanik kül altına gömülmüş bir Bronz çağı yerleşimidir.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Çocuk kamyon geri geri giderken neredeyse eziliyordu.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

- 18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.
- 18 yaşından küçüklere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

Köpeğime bir araba çarptı.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

- Tomilla on kolme alle kouluikäistä lasta.
- Tomilla on kolme lasta, jotka eivät käy vielä koulussa.

Tom'un henüz okula gitmeyen üç çocuğu var.