Translation of "Vaikeuksiin" in Turkish

Joudumme vaikeuksiin.

Başımız belaya girecek.

Älä joudu vaikeuksiin.

Başını belaya sokma.

Minä joudun vaikeuksiin.

Başıma bela gelecek.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

Belaya bulaşmak istemiyorum.

En halua joutua vaikeuksiin.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.

Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?

Tom'un başına kötü bir şey geldi.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Er ya da geç başın belaya girecek.

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

Başını derde sokmak istemiyorum.

Ole varovainen tai joudut vaikeuksiin.

Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.

Huono riisisato saa meidät todellisiin vaikeuksiin.

Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

Ailen anlarsa başın belaya girer.

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.