Translation of "Joutui" in Turkish

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

Bir trafik kazasına karıştı.

Hän joutui sairaalaan.

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

Naaras joutui erilleen muista.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Tomi joutui auto-onnettomuuteen.

Tom bir araba kazası geçirdi.

Tom joutui taas leikkaukseen.

Tom bir ameliyat daha geçirdi.

Miten se tänne joutui?

O nasıl buraya geldi?

Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?

Tom'un başına kötü bir şey geldi.

Kuninkaan kuoltua valtakunta joutui sekasortoon.

Kral öldüğünde krallık kaosa sürüklendi.

Hän nukahti rattiin ja joutui onnettomuuteen.

- Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.
- Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.

- Tomi panikoi.
- Tomi joutui pakokauhun valtaan.

Tom panik yaptı.

- Tomi joutui myymään talonsa.
- Tomin täytyi myydä talonsa.

Tom evini satmak zorunda kaldı.

- Tomin täytyi myydä autonsa.
- Tomi joutui myymään autonsa.

Tom arabasını satmak zorunda kaldı.

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.

Tom piyangoyu kazandı ama bir yıl sonra iflas etti.

Tom joutui sateeseen ja hänen uusi pukunsa meni pilalle.

Tom yağmura yakalandı ve yeni takım elbisesi mahvoldu.

- Joutui ojasta allikkoon.
- Pohjanmaalainen maajussi astui työpäivän päätteeksi ojasta allikkoon.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

- Tom panik yapmaya başladı.
- Tom paniklemeye başladı.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Ennen kuin Jeff löysi töitä, hän joutui kolmeksi kuukaudeksi päällystämään jalkakäytäviä.

Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.

- Tomi järkyttyi.
- Tomi meni pois tolaltaan.
- Tomi joutui pois tolaltaan.
- Tomi harmistui.

Tom üzüldü.