Translation of "Täydellinen" in Turkish

Täydellinen!

Mükemmel!

- Täydellistä!
- Täydellinen!

Mükemmel!

On täydellinen tapaamispaikka.

Yol kenarındaki bu açıklık tam buluşmalık bir yer.

Hän oli täydellinen.

O mükemmeldi.

Se oli täydellinen.

Mükemmeldi.

Ajoitus on täydellinen.

Zamanlama mükemmel.

Olet niin täydellinen.

Çok mükemmelsin.

Vaikka näköni onkin täydellinen.

Görme yeteneğim muhteşem olmasına rağmen.

Täydellinen noutopaikka. Me selvisimme.

Alınmak için mükemmel bir yer. Başardık.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

Tämä on täydellinen paikka.

Bu, mükemmel bir yerdir

Se oli täydellinen menestys.

O tam bir başarıydı.

Haluan vain olla täydellinen.

Sadece mükemmel olmak istiyorum.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Onun vücudu kusursuzdur.

Sinä olet täydellinen poikaystävä.

Sen mükemmel bir erkek arkadaşsın.

Hän on täydellinen mies.

O mükemmel bir adam.

Kukaan ei ole täydellinen.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değil.
- Kimse kusursuz değil.

Tom on täydellinen herrasmies.

Tom mükemmel bir beyefendidir.

Se oli täydellinen aamu.

O mükemmel bir sabahtı.

Tom on täydellinen poika.

Tom mükemmel erkek evlattır.

Tom on täydellinen isä.

Tom mükemmel bir baba.

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

Evet, bakın. Mükemmel ve küçük bir oyuk.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
- Hiçbirimiz mükemmel değil.

Tunnustan ettei käännökseni ole täydellinen.

Çevirimin mükemmel olmadığını itiraf ediyorum.

Se oli täydellinen päivä eväsretkelle.

Piknik için mükemmel bir gündü.

Se ei ole täydellinen järjestelmä.

Bu mükemmel bir sistem değil.

- Hän on täydellinen aviomies minulle.
- Minulle hän on täydellinen aviomies.
- Minulle on hän täydellinen aviomies.
- Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

O, benim için ideal bir kocadır.

Se on täydellinen piilopaikka nälkäisille haille.

Aç köpek balıkları için mükemmel bir saklanma yeri.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

Kendinizi adayacak ve kendinizden emin bir şekilde sürekli ileri gideceksiniz.

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

Mükemmeldi.

- Olen täydellinen idiootti.
- Olen täysi pöhkö.

Ben tam bir aptalım.

Ateria ei ole täydellinen ilman leipää.

Hiçbir yemek ekmek olmadan tam değildir.

Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.

Tom ve Mary mükemmel bir çift olurdu.

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

Bu mükemmel.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

Hepimiz kimsenin mükemmel olmadığını biliyoruz.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Tämä paikka on täydellinen hiljaista lomaa etsiville.

Bu, sessiz bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer.

Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.

Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Birçok kişi bir yabancı dil öğrenmenin kelime ve gramer ustalığı gerektirdiğini söylüyorlar.

- Tom ja Mary ovat täydellinen pari.
- Tom ja Mary sopivat täydellisesti yhteen.

Tom ve Mary birbirleri için mükemmel bir eş.

Täydellinen tietämys harvoista kirjoittajista ja harvoista aiheista on arvokkaampaa kuin pinnallinen tietämys monista.

Birkaç yazar ve birkaç konuyla ilgili mükemmel bir bilgi birçoklarıyla ilgili yüzeysel olan birinden çok daha değerlidir.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.